不落之城

本文原發表於2012年10月13日
　自從我來到美國後，
　學校裡有選修第二外語。
　不過，
　對我而言，那叫第三外語。
　我不知為什麼不用上外國學生英語加強班，
　所以我就上了媽媽幫我選的法文課。
　上了這麼久，
　只有一個感想:
　搞什麼鬼啊?
　而且我來沒多久，
　原本的法文老師發生意外要到十一月才能來上課。
　因為沒有正式的法文老師，
　所以都是代課老師，
　每次都丟一堆Handouts叫我們寫寫寫。
　因此，
　我的悲劇開始。
　每堂課的例行公事就是，
　告訴老師我才剛來，
　我沒學過法文，
　我不會寫。
　幾乎所有的老師都沒什麼同情心，
　丟一本字典給我要我查。
　我的媽啊!查完就太陽下山了!
　所以我練就了亂猜功，
　這個字或許是這個意思吧?
　就這樣，也猜出了一點成績。
　這個禮拜，一直石沉大海的法文老師終於有了下落，
　學校外語中心排了一個有教法文長達二十五年經驗的老師給我們班。
　第一天上課，
　老師要我們寫自我介紹給他，
　例行公事出現。
　老師跟我說我能用法文就用法文，不會就用英文。
　我有一本前任法文老師給的binder，裡面是之前的進度，整個六年級。
　我已經學會了一些簡單的字，(但都不會唸)
　因此我寫的第一句是用法文:
　Je m'appelle Anne Smith(My name is Anne Smith)
　老師用英文回我:
　我們都是新來的!
　哈!咱倆唱個雙簧，叫做:
　我們都是新來的!

本文原發表於2012年10月07日　學校午餐有賣披薩，
　每天都大排長龍、供不應求，
　是最熱門的午餐，
　非常難排到。
　就因為這樣，
　我每次都去排 nachos，
　歹勢!我不知道中文是啥。
　簡單來說，
　nachos 就是原味洋芋片加肉醬加起司醬，
　滿好吃的。
　等等，把話說完。
　因為午餐時間不長，
　如果我去排披薩，
　肯定來不及。
　可最近不知為啥，
　所有的學生瘋 nachos，
　引起一陣nachos潮。
　可媲美台灣的林書豪熱唷!
　於是，
　nachos隊伍長到不能再長，
　都排到lockers那裡去了。
　有此便宜為何不搶?
　我自然趕緊去嚐嚐披薩的美味囉!
　連吃了大約一個禮拜的披薩，
　我聽到披薩就有些抽筋。
　可是nachos的人龍不減，
　我只好硬著頭皮又吃了一次披薩。
　那天，
　我發誓一個月之內我再也不碰披薩了!
　可見，
　就算披薩在怎麼美味，
　還是會吃膩的。
　後來第二天，
　我的媽啊!
　你們怎麼還在排nachos?
　而且人潮似乎更多，
　這到底是怎麼回事?
　我只好又去排披薩。
　如果去排nachos，
　那可乖乖不得了，
　太陽下山都排不到。
　當天放學，
　我悄悄問了我的新朋友，
　nachos為什麼那麼受歡迎。
　一聽之下，
　險些大嘆:
　「既有披薩，何須有此?」，
　吐血身亡。
　原來原本供應nachos的地方，
　最近改成義大利麵加雞腿!
　有時還有牛肉加馬鈴薯泥!
　下回我吃飯不能躲在角落吃，
　到外面吃就知道了。
　真是失算啊失算!
　為了雞腿，
　排到太陽第二天升起我都甘願。
　隔天，
　我以跑百米的速度衝向餐廳。
　爽!
　義大利麵加雞腿排隊不長，
　我自然趕進跳進隊伍裡等待。
　結果剛到門口，
　奇怪!有些不大對勁。
　聞起來似乎是nachos，
　輪到我時，
　我的天!
　不出我所料，
　現在供應的是nachos!
　搞了半天，
　啥都沒拿到。
　唉!下回我該看看菜單的!
　另一個失算!
p.s.:
　美國學校午餐還有供應洋芋片及各種零食，
　哈哈!我已經吃了三包洋芋片了!

本文原發表於2012年9月29日
　此文是要和各位分享我在美國學校裡跑班時發生的烏龍事，
　相信有些人已經猜到我做了什麼吧?!
　先別說，讓別人猜猜看!
　我走錯教室了!!!
　也不算走錯教室啦!
　應該是我看錯課表了。
　我把倒數第二節的自然課看成是最後一節的體育課了!
　我發現以後，趕緊跟Ms. B說。（為了老師們的隱私，一切由他們姓裡面第一個字母作為名字）
　Ms. B帶我去找自然老師Ms. D，
　Ms. D只是笑笑告訴我上課進度。
　好險啊好險，這齣戲就這樣落幕了。
　一場連主角(正是區區在下)都搞不清楚的?喜劇?幸好沒發生任何大問題，
　反而賺到了一節體育課。
　連上兩節體育課唷!
　說起來，幸好自然課老師只有叫同學查資料，
　所以沒缺什麼課。
　不過我剛發現時，
　簡直是恐怖到了極點，
　只能祈求各個神明保佑。
　(美國跑班真麻煩，害我走錯教室!
　美國制度的吶喊:關我啥事啊?你走錯跟我有什麼關係?
　我:沒錯啦!但...但...就是你的錯啦!(強詞奪理)
　美國制度:Oh! You naughty girl. There is nothing wrong with me! Come on!)
　　辰楓寫於美國時間九月二十八日

本文原發表於2012年9月28日
　此文獻給在台灣的親戚和各位好朋友們:
　我現在到了美國波士頓，
　現在發現台灣的餐點和食物超美味的!
　現在好想念中文，
　突然覺得在台灣比較好玩，
　有表弟妹陪我玩。
　尤其很想我們家裡養的小狗，
　超可愛又毛茸茸的她，
　超暖和的!
　現在這裡早上只有十幾度，
　有時甚至比十度還低。
　但中午又超熱!
　我們還找到了一個餐廳，
　叫做Formosa Taipei，
　還不錯吃唷!
　我念的學校名字好長，
　Jonas Clarke Middle School.
　What do you think?
　　辰楓上

第一章
 
現實
　今天陽光明媚，蟲鳴鳥叫聽起來極為悅耳，但是我最期盼的日子——暑假還沒來。

　大家好，我是辰楓，這輩子第一次認真自我介紹。
　興趣廣泛，除了逛街買東西（夜市除外），要做什麼基本上都可以拉我。
　和同儕的相處方式分兩種：疏離或親近，沒什麼第三地帶。
　疏離就是平常八竿子打不著，不會主動攀談也不會打招呼，最多禮貌性交談；親近就會開玩笑、捉弄、惹火人，事繁不及備載。